69. Ljetne priredbe: Hekuba – kraljica Troje u izvedbi Ansambla Dialogos (FR), Katarine Livljanić i Vokalnog ansambla Kantaduri

Kao posljednji glazbeni programa 69. Ljetnih priredbi, u četvrtak, 21. kolovoza 2025. godine, u gotičkoj crkvi sv. Franje u gradu Krku (Trg krčkih glagoljaša), s početkom u 21.30 sati, Hekubu – kraljicu Troje izvest će Ansambl Dialogos (FR), Katarina Livljanić i Vokalni ansambl Kantaduri. Ulaz je slobodan!

Program Hekuba – kraljica Troje inspiraciju crpi iz dva renesansna izvora. U 16. stoljeću venecijanski polihistor Lodovico Dolce (1508. – 1568.) preveo je na talijanski Erazmovu latinsku verziju (tiskanu 1506.) Euripidove antičke Hekube (480. – 406. pr. Kr.). Dolceova elegantna priča o Hekubi potakla je Marina Držića (1508. – 1567.) da u Dubrovniku preradi Dolceov tekst i napiše vlastitu dramu na hrvatskom jeziku. Izvedena je u Dubrovniku 1559. godine, nakon što je dvaput zabranjivana, jer su je vlasti smatrale previše turbulentnom. Dolce i Držić, dva mediteranska blizanca rođena i umrla istih godina, danas počivaju u dvije venecijanske crkve koje dijeli par koraka i pokoji uski kanalić ustajalog jadranskog mora kojim ne puše vjetar. Njihove dvije republike, Dubrovačka i Serenissima, stajale su kao dvije utvrde oko tog istoga Jadranskog mora, u doba kada su Dolce i Držić pisali svoje Hekube. Jesu li se ikada upoznali..?

Dialogos čine: Katarina Livljanić, Francisco Mañalich Raffo (viola), Albrecht Maurer (viela, lijerica) i Norbert Rodenkirchen (flaute, dvojnice), dok su Kantaduri: Joško Ćaleta, Srećko Damjanović, Nikola Damjanović, Tonko Podrug i Milivoj Rilov. Režiju, scenografiju i kostime Hekube – kraljice Troje potpisuje Sanda Hržić, a libreto Katarina Livljanić. Iza glazbene rekonstrukcije stoje Katarina Livljanić, Francisco Mañalich Raffo i Joško Ćaleta, a iza instrumentalne glazbene rekonstrukcije Norbert Rodenkirchen i Albrecht Maurer.

Katarina Livljanić, pjevačica i muzikologinja, jedna je od međunarodnih stručnjakinja za izvedbu gregorijanskoga korala i liturgijske glazbe srednjovjekovlja. Nakon magisterija na Muzičkoj akademiji u Zagrebu, u Parizu je doktorirala na problemima usmene i pisane tradicije srednjovjekovne glazbe u južnotalijanskim prostorima. Nakon 20 godina rada na pariškom sveučilištu Sorbonne, od 2019. godine preuzima klasu profesorice pjevanja srednjovjekovne i renesansne glazbe na čuvenoj Scholi Cantorum Basiliensis, inače uglednoj međunarodnoj instituciji specijaliziranoj za izvedbu rane glazbe. Tijekom školske godine 1997./1998., 2002./2003. te u 2011. bila je gostujućom predavačicom ili rezidentnom umjetnicom na sveučilištu Harvard u SAD-u gdje je i vodila vokalni ansambl. Gostuje na sveučilištima diljem SAD-a (Yale, Notre Dame, Wellesley) i u Kanadi (Vancouver), i to kao predavačica interpretacije srednjovjekovne glazbe. Autorica je izdanja antifonarija iz Montecassina u prestižnoj zbirci Paléographie Musicale koju su u 19. stoljeću pokrenuli benediktinci u Solesmesu. Od 2021. godine umjetnička je voditeljica ciklusa rane glazbe na Glazbenim večerima u sv. Donatu u Zadru. Na najvećem međunarodnom festivalu rane glazbe u Utrechtu, 2023. godine, bila je gošća – umjetnička voditeljica. Za dostignuća i rad na hrvatskoj glazbenoj baštini, dobila je odličje Danice hrvatske s likom Marka Marulića. Francusko ministarstvo kulture dodijelilo joj je titulu Chevalier des arts et des lettres.

S Ansamblom Dialogos (www.ensemble-dialogos.org), kojeg je osnovala 1997. godine, Katarina Livljanić radi na projektima srednjovjekovnog repertoara i glazbenog kazališta. Projekti Dialogosa hvaljeni su u novinama poput Le Monde, Le Figaro, Diapason ili New York Times. Ansambl je nastupao u mnogim europskim zemljama, SAD-u, Kanadi, Sjevernoj Africi i Latinskoj Americi, uključujući brojne radio i TV produkcije. CD snimke te DVD Judita, francuska i međunarodna kritika nagradile su priznanjima poput Diapason d’or, Choc du monde de la musique, a program iz hrvatske glazbene baštine Tondalova vizija proglašen je najboljim CD-om srednjovjekovne glazbe 2004. godine, i to prema glazbenom časopisu Diapason. Za monodramu Judita Katarina Livljanić dobila je nagradu Judita Splitskoga ljeta te nagradu Ivo Tijardović Hrvatskog doma u Splitu, gdje je s Ansamblom Dialogos 2023. godine bila rezidentnom umjetnicom.

Financijsku podršku ovogodišnjim Ljetnim priredbama, za čiju se organizaciju već tradicionalno brine Centar za kulturu Grada Krka, pružili su Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Primorsko-goranska županija, Grad Krk i Turistička zajednica Grada Krka.